-
1 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
2 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmica -
3 näve
[²n'ä:ve]subst.кулакhand (vardagligt; även som mått)————————кулак, горсть -
4 nave
-
5 nave da passeggeri
-
6 nave passeggeri
= nave da passeggeri пассажирское судно -
7 nave
-
8 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание -
9 nave
судно, корабль- nave conferenzialenave di linea — рейсовое/линейное судно
- nave container
- nave costiera
- nave da carico
- nave da carico di linea
- nave da carico secco
- nave da trasporto
- nave di pronto imbarco
- nave mercantile
- nave noleggiata
- nave passeggeri
- nave per carichi generali
- nave per carichi secchi
- nave petroliera
- nave volandiera
- caricare una nave
- ispezionare una nave
- noleggiare una nave
- scaricare una naveDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nave
-
10 nave
-
11 nave
f.1.судно (n.); корабль; пароход (m.); теплоход (m.)nave cisterna — танкер (m.)
2.•nave del deserto — (cammello) корабль пустыни (верблюд)
-
12 NAVE
-
13 nave
неф имя существительное: -
14 nave
1. n архит. неф, корабль2. n ступица3. n тех. втулка -
15 nave
fnave cósmica ( espacial) — космический корабльnave de guerra — военный корабль2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)•• -
16 nave
ж.судно, корабль* * *сущ.общ. корабль, судно -
17 nave
f1) кора́бль; су́дноnave cósmica, espacial — косми́ческий кора́бль
nave de guerra; nave mercante — вое́нное, торго́вое су́дно
2) арх неф3) пролёт це́ха -
18 nave
f1) корабль, судно; парусник2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)••quemar las naves — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению
-
19 nāve
lietv. смерть, кончинаLKLv59▪ Terminilv krim.ru смертьLZAtk▪ Sinonīmilietv.1. mūža miegs; mūžīgā dusa; mūžīgais miegsbūt tuvu nāveidabiska nāvemelnā nāve lietv. - mērisnāves brīdī - mirstotnāves kandidāts lietv. - galdnieks; kaltonis; mirējs; neveselis; sirdzējs; sirdzītis; sirgoņa; sirgulis; slimiķis; slimnieks; vaidnieks; vājinieksnāves rīks - ierocisnāves sēkla - brukasvēders; čīkstulis; diega dvēsele; diegabikse; diegazēns; diegs; gaudenis; gurdelis; gurdenis; ģībulis; jēlnadzis; mērdelis; mērga; mērglis; mīkstmiesis; mirda; mirelis; mirenis; mirla; nejaudnieks; nespēcis; nespēcnieks; nevariņš; nīkonis; nīkoņa; nīkulis; ņerga; pakulpuika; pamirējs; sirgonis; sirgoņa; sirgulis; sprādzenis; sprāgonis; sprāgoņa; sprāgulis; vājulis; vārgmiesis; vārgonis; vārgulis; vītenisnāves soda izpildīšana - sodīšana ar nāvināves zāles - 1) ģifts; inde; mērde; mērdēklis; nāveklis 2) inde; nāvēklis 3) burvju dzēriens; degvīns; dzēriens; dzira; sīvaisnoguris līdz nāveipriekšlaicīga nāvesodīt ar nāvi darb.v. - izpildīt nāves sodu2. kaps3. aiziešana; gals4. nomiršana5. bojāeja; gals6. miršanaT09 -
20 nave
[̈ɪneɪv]nave тех. втулка (колеса) nave архит. неф, корабль (церкви) nave ступица (колеса)
См. также в других словарях:
Nave — • Architecturally the central, open space of a church, west of the choir or chancel, and separated therefrom by a low wall or screen. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nave Nave … Catholic encyclopedia
Nave, Lombardy — Nave Comune Comune di Nave … Wikipedia
Nave (BS) — Nave is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy. The commune is bounded by the comuni of Brescia, Caino, Lumezzane and Bovezzo. It is located in the Garza valley. Note: this list must be checked, it appears to lack… … Wikipedia
nave — sustantivo femenino 1. Embarcación, especialmente la que tiene cubierta: nave egipcia, nave fenicia. 2. Aparato que puede navegar en el espacio: La tripulación y los pasajeros de la nave se encuentran en perfecto estado. nave espacial Vehículo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nave — bezeichnet: einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Clarence, siehe Nave (Fluss) eine italienische Gemeinde in der Region Lombardei, siehe Nave (Lombardei) Nave (Alabama), Ort in den Vereinigten Staaten zwei Gemeinden in Portugal Nave (Sabugal) … Deutsch Wikipedia
Nave San Rocco — Comune Comune di Nave San Rocco … Wikipedia
Nave Island — Location … Wikipedia
Nave (Sabugal) — Nave Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Nave de Haver — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Nave (Italia) — Nave … Wikipedia Español
Nave San Rocco — Nave San Rocco … Wikipedia Español